EM SEU HOTEL
Formalidades de Chegada:
Oi, meu nome é...: Hi, my name is...
Eu tenho uma reserva.: I have a reservation.
Aqui está meu voucher / confirmação: Here is my confirmation voucher.
Pedindo um Quarto:
Queria um...: I`d like a...
Quarto de solteiro.: a single`s room.
Quarto de casal.: double room.
Quarto com duas camas.: twin beds.
Quarto com...: a room with...
um banheiro.: a bathroom.
varanda.: a balcony.
Prefiro quarto de fumante.: I would prefer a smoking room.
Prefiro quarto de não fumante.: I would prefer a non smoking room.
DETALHES:
Qual é o preço...?: What`s the price...
por uma semana.: per week.
por uma noite.: for a night.
pelo quarto e café da manhã.: for the room and the breakfast.
As taxas estão inclusas?: Does that include taxes?
DURANÇÃO DA ESTADIA:
Ficaremos...: We will be staying...
apenas uma noite: overnight only.
alguns dias: a few days.
uma semana pelo menos: at least a week.
não sei ainda: I still don`t know.
EXPRESSÕES BÁSICAS:
Would you mind filling in this registration form?: Por favor, queira preencher esta ficha?
Please sign here: Por favor, assine aqui.
How long will you be staying?: Quanto tempo pensa em ficar?
Here is your room number: Este é o número de seu quarto.
Do you want me to send you bags up?: Você deseja que eu mande suas malas para o quarto?
SERVIÇOS:
Arrumadeira: Maid
Carregador de malas: Porter
Garçom: Waiter
Garçonete: Waitress
Gerente: Manager
Porteiro: Doorman
Refeiços no Quarto: Room Service
Telefonista: Phone Operator
ALGUMAS FRASES MONTADAS:
Quem é?: Who is it?
Um momento.: Just a minute.
Entre!.: Come in.
A porta esta aberta.: The door`s open.
Há um banheiro nesse andar?: Is there a bath on this floor?
Todemos tomar café em nosso quarto?: Can we have breakfast in our room?
Quero deixar isso no cofre do hotel.: I would like to leave these in your safe.
Meu ar condicionado não funciona.: My air conditioning does not work.
Minha chave não funciona.: My keys does not work.
Eu deixei minha chave no quarto, pode-me fazer outra?: I left my key on the room, can you get me another one?
Não arrumaram meu quarto, pode mandar alguem fazê-lo?: My room was not cleaned today, can you ask someone to do it?
Eu estou esperando uma encomenda, chegou algo para mim?: I am waiting for a package, can you check if anything arrived?
Por favor, pode me acordas as 6 da manhã?: Can you please wake me up at six in the morning?
Estou deixando o hotel, pode me ver a conta por favor?: I am leaving the hotel, can you get me the bill please?
Atenção: Esta matéria não expressa necessariamente a opinião do site, sendo a procedência e exatidão das informações aqui descritas de inteira responsabilidade do autor.
Copyright © 2000-2009 AgitoBrasil.Todos os direitos reservados
- Cidades da rede AgitoBrasil:
- Araraquara,
- Araras,
- Araxá,
- Artur Nogueira,
- Atibaia,
- Brasil,
- Campinas,
- Capivari,
- Curitiba,
- Holambra,
- Leme,
- Limeira,
- Orlando,
- Piracicaba,
- Recife,
- Ribeirão Preto,
- São Carlos,
- São João da Boa Vista,
- São Paulo,
- Uberaba,
- Uberlândia
